ルナの回復が待てずに、ハワードと東の森に向かうシンゴ。 （リュックの中には、ハワードが入れたチャコ） 後を追うルナ・メノリ・ベル。 両グループとも堂々巡り。 クマ風の動物に追われるハワードたちは、ルナたちと合流。 謎の声に従って逃げるが、行き止…